Interruption Des Programmes

Chères lectrices, cher lecteurs, humains, chats et entre-deux,

   Moins de deux mois après sa création, le blog est en péril. A quinze ans, Roméo est un vieux chat et sa santé est déclinante. Une visite chez le vétérinaire a malheureusement confirmé me spires craintes: le temps de Roméo est désormais compté. Bien qu’il suive un traitement constitué d’injections hebdomadaires et de cachets écrasés dans sa nourriture destinés à rendre ses jours plus agréables et à repousser l’inévitable, il n’existe aucun remède contre ce mal qui le ronge: la vieillesse. L’avenir de ce blog est donc plus qu’incertain. Cependant, je ne suis pas prêt à faire une croix dessus, d’autant qu’il reste plusieurs possibilités pour « poursuivre l’aventure », ne serait-ce que pour rendre hommage à ce fidèle compagnon, et par la même occasion garder le sourire. En attendant, je ne vais pas poster pendant un moment. D’abord parce que le choc de la nouvelle m’a retiré toute inspiration et toute saveur à ces échanges, et surtout, je consacre maintenant plus de temps à ce bon chat qui a du coup besoin de plus d’attention.

Chris.

Dear readers, humans, cats and in-between,

Less than two months after its creation, the blog’s very raison d’être is threatened. Now fifteen years old, Roméo is an old cat and not as healthy as he used to be. We went to the vet who confirmed it, Roméo’s on borrowed time. Though he’s being treated with pills and weekly injections destined to help him and delay the inevitable, there is no cure for what ails him : old age. Thus, the blog faces an uncertain future although I’m not quite ready to call it quits just yet. I still have a few ideas on how to carry our journey on, if only to pay tribute to my faithful companion and to keep fond memories of him instead of sad and painful ones. In the meantime I won’t be posting anything for a while seeing as I lost all inspiration and witty comments when I learnt about his condition. And most of all, I am now dedicating more time to taking care of that good ol’ cat. 

Chris.